駅開業当初は「東那須野」という駅名でしたが、東北新幹線開業の1982年6月23日に「那須塩原」に改称されています。 発車メロディーは、曲のテンポがとても遅いのでメロディーは最後まで鳴ることは少ないです。 スピーカーの配置が特徴的で、駅員用放送と自動放送用が分離しているのですが、ほぼ必ず併設されています。 2009年3月下旬から乗換案内放送が、2009年5月23日から到着放送が流れるようになっています。

7		宇都宮線（東北線） 黒磯・白河・郡山・福島方面	７番線発車メロディー	曲は「浜千鳥」です。
8			８番線下り発車メロディー	曲は「浜千鳥」です。
			８番線上り発車メロディー	曲は「すみれの花咲く頃」です。
9		宇都宮線（東北線） 宇都宮・大宮・上野・新宿・横浜方面	９番線発車メロディー	曲は「すみれの花咲く頃」です。
禁煙放送

2003年12月上旬〜2005年10月17日まで
7		宇都宮線（東北線） 黒磯・白河・郡山・福島方面	７番線接近放送	---
			７番線発車メロディー	曲は「浜千鳥」です。
8			８番線下り接近放送	---
			８番線下り発車メロディー	曲は「浜千鳥」です。
			８番線上り接近放送	---
			８番線上り発車メロディー	曲は「すみれの花咲く頃」です。
9		宇都宮線（東北線） 宇都宮・大宮・上野・新宿・横浜方面	９番線接近放送	---
			９番線発車メロディー	曲は「すみれの花咲く頃」です。

この駅のホームには白線がないのに「白線の内側へお下がりください」と接近放送で言っていました。 発車ベルスイッチが整備されていなかったため、９番線は５両編成の列車だとベルが鳴りませんでした。また、８番線は上下ともベルスイッチがありませんでした。

2003年12月上旬まで
7		宇都宮線（東北線） 黒磯・白河・郡山・福島方面	７番線接近放送	---
			７番線発車メロディー	曲は「浜千鳥」です。
8			８番線下り接近放送	---
			８番線上り接近放送	---
			８番線発車メロディー	ありません。
9		宇都宮線（東北線） 宇都宮・大宮・上野・新宿・横浜方面 （湘南新宿ライン）	９番線接近放送	---
			９番線発車メロディー	曲は「すみれの花咲く頃」です。

ATOS連動自動放送情報
ホーム	声	接近回数	到着予告・周期	出発予告・周期	到着		乗換案内
7	男	2	発車20分前から5分おき	発車5分前	到着		東北線
8	女	2			到着上	到着下	---
9	女	2			到着		湘南新宿